Traductions de „szenvedései“ dans le dictionnaire allemand » italien

Spitzenverdiener <-s, -> SUBST m , Spitzenverdienerin SUBST f <-, -nen>

Spitzenverdiener

contribuente m/f con redditi molto elevati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die prozentuale Höhe dieser Lohnersatzleistung wurde insgesamt gesenkt und für Spitzenverdiener wurde sie komplett abgeschafft.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Nebeneinkünften von Abgeordneten wird von Abgeordnetenwatch eine spezielle Liste veröffentlicht, die auch mit "Spitzenverdiener" überschrieben ist, jedoch nur auf den Personenkreis von Bundestagsabgeordneten begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Zugewinn entfiel jedoch beinahe ausschließlich auf Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Bezeichnungen sind Spitzenverdiener, Topverdiener oder Höchstverdiener, die jemanden bezeichnen, „der zur Gruppe derer gehört, die am meisten Geld verdienen“.

de.wikipedia.org

Lediglich Spitzenverdiener wurden im Konzept davon ausgenommen.

de.wikipedia.org

In der Debatte zeigten sich alle 3 Spitzenkandidaten zurückhaltend in ihren Aussagen hinsichtlich Steuererhöhungen für Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

Dabei war er als Virtuose ein Spitzenverdiener.

de.wikipedia.org

Zudem hatte der Verein einen großen Schuldenberg angehäuft und war nunmehr gezwungen die Spitzenverdiener zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sein Konzept sah weiter vor, dass Spitzenverdiener eine höhere Einkommensteuer bezahlen.

de.wikipedia.org