Traductions de „tötend“ dans le dictionnaire allemand » italien

töten VERBE trans

töten

uccidere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende dieser ersten Phase der sogenannten Erwachsenen-Euthanasie waren über 70.000 Kranke durch Gas getötet worden.

de.wikipedia.org

Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.

de.wikipedia.org

Doch es kommen zwei Kopfgeldjäger, die Böhmer verfolgt haben und ihn töten.

de.wikipedia.org

Mehrere hundert Personen wurden in den ersten Monaten der Protestwelle im Umfeld von Demonstrationen getötet.

de.wikipedia.org

Diese zeigen Horden der heuschreckenartigen Wesen, die sich gegenseitig bekämpfen und töten.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet.

de.wikipedia.org

Daher gab er vor, dass er ihn lediglich aus Züchtigung schlagen ließ, um ihn aber dadurch zu töten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.

de.wikipedia.org

Die Gewinnung der Rohfelle geschieht in den Stufen: Töten des Tieres, Abziehen, Reinigen, Spannen und Trocknen des Felles und einer Nachbehandlung.

de.wikipedia.org