Traductions de „talseitig“ dans le dictionnaire allemand » italien

talseitig ADJ

talseitig

a lato della valle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der talseitigen Ecke des Berings sind schwache Reste eines Nebengebäudes erkennbar.

de.wikipedia.org

1787 wurde eine Straße zur Kirche geführt und der Haupteingang auf die talseitige „Frauenseite“ verlegt.

de.wikipedia.org

Schließlich kann der talseitige Ski mit einem die Skispitze anhebenden Impuls der Ferse am Berghang vorbei gewendet werden.

de.wikipedia.org

Es besitzt ein weit vorkragendes, verputztes Fachwerkobergeschoss sowie einen dreigeschossigen Fachwerkgiebel mit Überblattungen und talseitig über hohem Bruchsteinsockel drei Geschosse.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Feste Haus oder Palas war ein zweigeschoßiger Bau an der talseitigen Südseite, westlich der Kapelle.

de.wikipedia.org

Diese trapezförmige Anlage besteht aus einem talseitigen Blockhaus, einem schmalen Hof und einem Magazingebäude.

de.wikipedia.org

Die Burg bestand nur aus einem rund 12 mal 9 Meter großen Gebäude, möglicherweise ein Wohnturm, dem talseitig eine kleine, ummauerte Vorburg vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die etwa 3 Meter hohe talseitige Stützmauer wird von einer Kanalisation aus Flachziegeln durchquert.

de.wikipedia.org

Nach diesem Unfall war es nur noch erlaubt, die Lokomotive talseitig des Zuges einzusetzen, sodass die Wagen bergauf geschoben werden mussten.

de.wikipedia.org

An der talseitigen, östlichen Stirnseite führt eine (vermutlich später angebaute) einseitige Freitreppe zu einer Tür in das hier hochgelegenen Erdgeschoss.

de.wikipedia.org