Traductions de „tonal“ dans le dictionnaire allemand » italien

tonal ADJ

tonal

tonale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders in seinen frühen Werken griff er auf tonale Bindungen zurück, setzte aber auch Dodekaphonie und Aleatorik ein.

de.wikipedia.org

Es drückt sich immer in der tonalen Spannung zwischen den verschiedenen Tonarten beider Teile aus.

de.wikipedia.org

In ihr zeigt sich das Ringen des Komponisten, persönliche Gefühlswelten mit tonalen Klangformen in Übereinstimmung zu bekommen.

de.wikipedia.org

Dieses Klangereignis weist kein klares tonales Zentrum und keine erkennbare rhythmische Struktur auf.

de.wikipedia.org

Auch andere tonale Systeme wie die Modi, die ursprünglich ausschließlich ohne Vorzeichen verwendet wurden, lassen sich durch Vorzeichnung transponieren.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Musik vielfach tonal sein und setzt Dissonanz und Dynamik in einem emphatischen Sinn als dramatische Steigerungselemente ein.

de.wikipedia.org

Vietnamesisch ist eine tonale und monosyllabische Sprache (die kleinste Sinneinheit besteht aus nur einer Silbe).

de.wikipedia.org

Das dem westlichen Ohr vertraute tonale Hören in Dur- und Moll-Akkorden () beherrschte die abendländische Musik zwischen 1600 und 1900 und ist bis heute musikalisch bedeutsam.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Drucklegung und Verbreitung von Instrumentalmusik von Komponisten, die im tonalen Bereich arbeiten.

de.wikipedia.org

Harmonisch gibt es im frühen Doppelquartett mit Soloklavier von 1994 noch klare tonale Bezüge.

de.wikipedia.org