Traductions de „toskanischer“ dans le dictionnaire italien » allemand

toscanismo

toskanischer Ausdruck m

toscanità

toskanischer Charakter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1803 und 1807 wirkte er als toskanischer Hof- und Kammersänger.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war eine verglaste Loggia mit Säulen in toskanischer und ionischer Ordnung und eine eingeschossige Bildergalerie mit reich skulptierten Pilastern, Pfeilern, Rundbogenfenstern und Säulen.

de.wikipedia.org

Im direkt angrenzenden Südflügel war die Branntweinbrennerei untergebracht, bzw. ist eine Säule, genauso wie in der ehemaligen Küche zwei weitere Säulen in toskanischer Ordnung.

de.wikipedia.org

Man betritt das Gebäude über ein Rundbogenportal mit Schlussstein, das von einer Ädikula toskanischer Ordnung eingefasst wird.

de.wikipedia.org

In toskanischer Weise verwendete man römische Säulen aus Marmor und Granit, deren Vielfalt an Formen und Farbtönungen der feierlichen Einförmigkeit des Quaderwerks eine verhaltene Fröhlichkeit entgegensetzt.

de.wikipedia.org

An der Front befindet sich vor der Mittelachse eine doppelläufige Freitreppe, darauf ein toskanischer Portikus mit vier dorischen Säulen, obenauf ein Balkon.

de.wikipedia.org