Traductions de „toscanismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

toscanismo SUBST m il

toscanismo

toskanischer Ausdruck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Soffici usa con estrema disinvoltura un forte plurilinguismo che va dal toscanismo al francesismo, creando l'equivalente lessicale della sua poetica.

it.wikipedia.org

Il termine brustico deriva dal toscanismo "abbrusticà" (abbrusticare, abbrustolire).

it.wikipedia.org

Altrettanto standard sono ormai parole come becero, teppista, traghetto, mafia, ma originariamente furono un toscanismo, un lombardismo, un venetismo e un sicilianismo.

it.wikipedia.org