Traductions de „transponierendes“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

transponieren VERBE trans

1. transponieren:

transponieren

trasportare

2. transponieren MUS :

transponieren

trasporre, trasportare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Version 1.2 wurde eine Funktion zum Transponieren einzelner Spuren oder des gesamten Musikstücks eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Töne werden dabei von einem Anfangston ausgehend durch Quintschritte ermittelt und in eine gemeinsame Oktave transponiert.

de.wikipedia.org

Machtbereich und Machtbefugnisse wurden immer mehr auf die Person des Außenministers und seiner „Clique“ transponiert.

de.wikipedia.org

Die Transponierte des Produkts einer Matrix mit einem Skalar ist also gleich dem Produkt des Skalars mit der transponierten Matrix.

de.wikipedia.org

Für Blockflöten dagegen, die es ebenfalls mit verschiedenen Grundtonleitern gibt, sind transponierte Noten nicht üblich.

de.wikipedia.org

Die Songs mussten um eine Terz tiefer transponiert werden, um sie seiner Stimme anzupassen.

de.wikipedia.org

Eine symmetrische Matrix stimmt demnach mit ihrer transponierten Matrix überein.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Fagottsolo schwebt, nun einen Halbton nach unten transponiert, in der Leere.

de.wikipedia.org

Der Transposer ist ein technisches Gerät zum Transponieren von Musik in andere Tonarten.

de.wikipedia.org

Die Permutationsmatrix der inversen Permutation ist die transponierte Matrix der Ausgangspermutation.

de.wikipedia.org