Traductions de „treppenartig“ dans le dictionnaire allemand » italien

treppenartig ADJ

treppenartig

scalare, a scala ( od a gradini)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An ihnen wurde das kristalline Grundgebirge treppenartig in Blöcken herausgehoben.

de.wikipedia.org

Die anthropomorphen Darstellungen sind in der Regel stark abstrahiert, die Köpfe nahezu rechteckig oder halbkreisförmig und die Gliedmassen treppenartig von sich gestreckt.

de.wikipedia.org

Die Hänge eines Canyons sind daher treppenartig gestuft und abwechselnd steil und deutlich flacher.

de.wikipedia.org

Sie erklimmt einen treppenartig eingekerbten mannshohen Holzklotz, Symbol der Himmelsleiter, auf welcher sie ins Jenseits zu den Göttern gelangt.

de.wikipedia.org

Chronische Geschwüre sind scharf begrenzt und zeigen oft nach oral (mundwärts) einen überhängenden Rand, während der Rand nach aboral treppenartig abgetragen ist.

de.wikipedia.org

Die oval angelegte treppenartig ansteigende Zuschauer-Plattform bietet Sitzplätze für rund 15.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org

Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.

de.wikipedia.org