Traductions de „gradini“ dans le dictionnaire italien » allemand

gradino [graˈdiːno] SUBST m il

gradino

Stufe f

a gradini

stufenartig, -förmig

attenzione al gradino!

Vorsicht (o Achtung)

attenzione al gradino!

Stufe!

Expressions couramment utilisées avec gradini

a gradini

stufenartig, -förmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lungo le pareti laterali si aprono due nicchiette per parte e al centro del lato destro due gradini forse costituivano un sedile per l'officiante.

it.wikipedia.org

Anche il portale, soprelevato di due gradini rispetto al piano stradale, è architravato e incorniciato in pietra.

it.wikipedia.org

Eretto su uno zoccolo di tre gradini, si trova l'altare settecentesco realizzato in pietra bianca con diverse tarsie policrome.

it.wikipedia.org

Le file superiori di gradini, oggi scomparse, erano costruite e poggiavano sopra un terrapieno sostenuto da muri di contenimento.

it.wikipedia.org

L'edificio, composto di un santuario con l'accesso monumentale, è costituito da ventotto gradini in legno, da percorrere in ginocchio, per la remissione dei peccati.

it.wikipedia.org

Resta visibile anche una parte dell'ingresso centrale, ad avancorpo sporgente originariamente a quattro colonne, sopraelevate su sette gradini, con fusti scanalati in marmo pavonazzetto.

it.wikipedia.org

La zona presbiteriale sopraelevata da tre gradini è preceduto dall'arco trionfale preceduto dai due pulpiti in legno dorato.

it.wikipedia.org

Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.

it.wikipedia.org

Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.

it.wikipedia.org

È stato uno spettacolo vedere tutti quegli elefanti salire quei gradini fino al tavolo dove ogni elefante aveva una balla di fieno.

it.wikipedia.org