Traductions de „turnieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

turnieren +haben VERBE intr

turnieren

torneare, giostrare

Turnier <-s, -e> SUBST nt HIST SPORT

Turnier

torneo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Winter dient das Stadion dem Eissport und im Sommer dem Basketball, als Rollschuhbahn, Inline-Skatern als Hockeyfeld und vor allem den Streetball-Turnieren, die dort häufig stattfinden.

de.wikipedia.org

Von den 62 Turnieren waren 35 Hartplatz-, 22 Sandplatz- und 5 Rasenturniere.

de.wikipedia.org

An zahlreichen Turnieren, Meisterschaften usw. nahmen die 06-Fighter rege teil.

de.wikipedia.org

Bei den nächsten vier Turnieren belegten die Mexikanerinnen dreimal den dritten Rang (1977 Sechster).

de.wikipedia.org

Die Neuregelung mit inkrementeller Bedenkzeit und sehr wenig Zeit pro Zug in der letzten Partiephase hat in Turnieren die Fehlerrate ansteigen lassen.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren gehörte er zu den Spitzenkräften auf europäischer Ebene, was sich in der Teilnahme bei mehreren internationalen Turnieren sowie bedeutenden Wettkämpfen widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Eyster gewann seine ersten Live-Preisgelder bis 2009 bei Turnieren im Turning Stone Resort & Casino in Verona im US-Bundesstaat New York.

de.wikipedia.org

Aufgrund zahlreicher Abmeldungen durfte aber auch der auf Rang 91 gelistete Issajenko an einigen Turnieren teilnehmen.

de.wikipedia.org

Jedoch war das Turnieren nur ein Teilaspekt dieser Adelsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.

de.wikipedia.org