Traductions de „turnusgemäß“ dans le dictionnaire allemand » italien

turnusgemäß ADJ, ADV

turnusgemäß

secondo il turno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach Amtsantritt wurde er Landtagsvizepräsident, 1991 übernahm er dann turnusgemäß die Landtagspräsidentschaft.

de.wikipedia.org

Um den ökumenischen Charakter zu unterstreichen, fällt in dessen Umfeld ein nach Religionen getrennter turnusgemäßer Katholikentag sowie Evangelischer Kirchentag aus.

de.wikipedia.org

Dort werden turnusgemäß die Vertreter des Landesverbandsvorstands und Landesverbandsausschusses gewählt.

de.wikipedia.org

Es wurden nur Einzelwettbewerbe durchgeführt, Mannschaftswettbewerbe fanden turnusgemäß nicht statt.

de.wikipedia.org

Durch die Tore wurde die Braupfanne in die Diele gebracht zum turnusgemäßen Hausbrau.

de.wikipedia.org

Turnusgemäß wurden bei dieser Wahl nur die sechs Abgeordneten neu gewählt, die bereits Ende 1862 gewählt worden waren.

de.wikipedia.org

Eine Kontrolle war durch sogenannten Ämterwandel, bei dem bei turnusgemäßer Aufgabe des Amtes eine Generalinventur erfolgte, sowie durch Visitationen gegeben.

de.wikipedia.org

2008 wurde das 7500 Meter lange und 800 Tonnen schwere Förderband turnusgemäß ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Sie gehörten turnusgemäß jeweils sechs Jahre zum Vorstand des Weltdachverbandes.

de.wikipedia.org

Als 1894 turnusgemäß seine Wiederwahl anstand, wurde er nicht wie bisher auf zwölf Jahre, sondern nach § 31 der hessischen Städteordnung auf Lebenszeit gewählt.

de.wikipedia.org