Traductions de „typischerweise“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

prettamente (tipicamente)

typischerweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auftragnehmer von Leistungen einzelner Gewerke sind typischerweise Handwerksbetriebe.

de.wikipedia.org

Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind typischerweise von olivgrüner bis gelblichgrüner Farbe.

de.wikipedia.org

Typischerweise ist der Verein in der dritten Liga anzutreffen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rechentechniken beschreibt man typischerweise skaleninvariante selbstähnliche Systeme, wie z. B. Diffusionspfade oder Perkolationscluster.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist ein sehr heller und feiner, quietschend wirkender, lang gezogener Ruf, der typischerweise zweifach intoniert wird.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.

de.wikipedia.org

Arsendescloizit entwickelt nach {001} tafelige Kristalle bis zu 0,5 mm Größe, die typischerweise zu rosettenförmigen oder auch warzigen bis traubigen Aggregaten zusammentreten.

de.wikipedia.org

Im Fokus stehen dabei typischerweise jeweils zwei Gästepaare pro Reiseabschnitt sowie einige Praktikanten, die mehrere Reiseabschnitte an Bord verbleiben.

de.wikipedia.org

Auftraggeber sind typischerweise die Presse, der Veranstalter, das Management oder die Musiker selbst.

de.wikipedia.org

Die Korngröße dieses Pulvers beträgt dann typischerweise 3–6 µm.

de.wikipedia.org