Traductions de „unerkennbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

unerkennbar ADJ

unerkennbar

irriconoscibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sich als „Agnostiker“ und hielt Gott für „absolut für den Menschen unerkennbar“.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die Schiffskörper von Schiffen und U-Booten für Magnetminen unerkennbar gemacht.

de.wikipedia.org

Daher seien sie undefinierbar, denn nur Allgemeines könne definiert werden, und damit auch unerkennbar.

de.wikipedia.org

Bei Fotocollagen ist die Bildmanipulation unabhängig von der technischen Ausführung allein aufgrund der Bildaussage als solche erkennbar, während bei einer Fotomontage die Bearbeitung möglichst unerkennbar sein soll.

de.wikipedia.org

Die meisten kleineren Grabhügel waren dagegen unerkennbar und wurden erst durch geomagnetische, geoelektrische und Bodenradarmessungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Im Parmenides wird die Frage erörtert, ob die Ideen nicht wegen ihrer Abgetrenntheit prinzipiell unerkennbar sind.

de.wikipedia.org