Traductions de „ungebremst“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungebremst ADJ

Entrée d'utilisateur

ungebremst (endlos)

irrefrenabile

ungebremst (endlos)

senza freno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert ist weiters, dass dieses Wachstum der Bevölkerung per dato ungebremst ist.

de.wikipedia.org

Bei der Mittagsseilfahrt löste sich ein Förderkorb vom Seil und stürzte 400 m ungebremst in den Schacht.

de.wikipedia.org

Während der Ansprechzeit fährt das Fahrzeug mit ungebremster Geschwindigkeit weiter.

de.wikipedia.org

Am 65 cm großen Vorderrad befand sich eine Felgenbremse, das Hinterrad mit einem Durchmesser von 50 cm war ungebremst.

de.wikipedia.org

Was auf den ersten Blick wie eine Reality-TV-Reportage aussieht, erweist sich als künstlerisch raffiniert ausgeklügelter Film, in dem allenfalls einige ungebremste klamottige Szenen stören.

de.wikipedia.org

Bei den ungebremsten Wagen waren alle Seitenwände des Wagenkastens abbordbar, bei den gebremsten war die Stirnwand auf der Bremserhausseite fest mit dem Wagenkasten verbunden.

de.wikipedia.org

Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.

de.wikipedia.org

Als einziges Fahrzeug im Fuhrpark verfügt der Triebzug über eine Druckluftbremse, die nur auf die Bremsanlage der Triebköpfe wirkt und die Mittelwagen ungebremst lässt.

de.wikipedia.org

Als harte Landung bezeichnet man den ungebremsten Aufprall eines Flugkörpers (Mond- oder Planetensonde) auf der festen Oberfläche eines Himmelskörpers.

de.wikipedia.org

Bei ungebremsten Emissionen liegt die zu erwartende Erwärmung demnach um etwa 0,5 Kelvin höher als bislang angenommen.

de.wikipedia.org