Traductions de „ungeschnitten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

intonso

ungeschnitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film ist auf zwei DVDs erhältlich, wobei die zweite DVD ungeschnittene Versionen der Interviews enthält.

de.wikipedia.org

Daher sind in der ungeschnittenen Version auf DVD manche Szenen nicht synchronisiert.

de.wikipedia.org

Die DVD hingegen, die es nur in ungeschnittener Fassung gibt, war von der Indizierung betroffen.

de.wikipedia.org

Dort ist jeweils das vollständige, ungeschnittene Livekonzert zu hören, das entsprechende Archiv reicht bis 2008 zurück.

de.wikipedia.org

Dabei wurde versucht die Serie so ungeschnitten wie möglich zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile laufen auch diese Folgen ungeschnitten am Vorabend.

de.wikipedia.org

Die deutsche Version von Devastation ist ungeschnitten und identisch zu sämtlichen internationalen Fassungen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland ist der Film ungeschnitten frei verfügbar und wird als herausragender Beitrag des britischen Films bewertet.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam der Film nur mit erheblichen Schnittfassungen in den heimischen Verleih, wohingegen er ungeschnitten auf internationalen Filmfestivals zu sehen war.

de.wikipedia.org

Bei den indischen Sikhs ist das Tragen von ungeschnittenem Haar Teil ihrer Religion.

de.wikipedia.org