Fotografien und Filme werden nicht als bloße Illustration einer Erzählung, sondern durchgängig als eigenständige historische Quellen präsentiert.
Historisches Filmmaterial wird weitgehend ungeschnitten im direkten Kontext seiner Entstehungsgeschichte gezeigt und durch zusätzliche Informationen ergänzt.
Dasselbe quellenkritische Konzept liegt der Präsentation der zahlreichen Fotografien in der Ausstellung zugrunde.
bergen-belsen.stiftung-ng.dePhotos and films are not used merely to illustrate stories, they are presented as historical resources in their own right.
The largely unedited historical film footage is displayed within the context of its production history and is supplemented with additional information.
The same critical approach has been taken with the numerous photographs in the exhibition.
bergen-belsen.stiftung-ng.deHistorisches Filmmaterial wird in der Ausstellung als eigenständige historische Quelle präsentiert.
Deshalb wird es weitgehend ungeschnitten, im direkten Zusammenhang mit seiner Entstehungsgeschichte und ergänzt durch zugehörige schriftliche Dokumente gezeigt.
Die Aufnahmen aus der Zeit unmittelbar nach der Befreiung sind in einem gesonderten Raum, dem sogenannten „Filmturm“ zu sehen.
bergen-belsen.stiftung-ng.deFilms are presented as historical resources in their own right in the exhibition.
The historical film footage is therefore largely unedited, displayed within the context of its production history and supplemented with additional written information.
Footage taken immediately after the camp’s liberation is projected in a separate room called the Film Tower.
bergen-belsen.stiftung-ng.deAlle Interviews sind in einer Datenbank erfasst und können an Computerterminals ausgewählt werden.
Die Interviews werden dort ungeschnitten und in voller Länge präsentiert.
Durch die vielfältigen Suchmöglichkeiten, die detaillierten Auswertungen und die Präsentation von Transkriptionen, Übersetzungen, Inhalts- und Themenverzeichnissen, Lebensläufen und Kurzbiographien lassen sich gezielt Passagen aus den mehrere Stunden langen Interviews ansteuern.
www.stiftung-denkmal.deThe interviews are all part of a database that allows visitors to explore the testimonies at computer terminals.
The interview footage is presented in full length and unedited.
Various search options and detailed explanatory texts as well as the presentation of transcripts, translations, content and thematic indices, biographical data and brief biographies enable visitors to find specific passages within the testimonies, many of which are several hours long.
www.stiftung-denkmal.deExotische Früchte, fremde Gerüche, ungewöhnliche Klänge - wir entführen Sie im Oman in ein modernes Märchen aus 1001 Nacht.
Live, ungeschnitten, farbenfroh und authentisch.
In enger Zusammenarbeit mit Weltenbummlern, Globetrottern und Travellern, die über viele Jahre persönliche Freundschaften zu Einheimischen überall auf der Welt aufgebaut haben, öffnen wir unseren Kunden Türen zu einer anderen Kultur und verschaffen den „ Kick “, den Normalsterbliche mit Geld nicht kaufen können.
www.domset.deExotic fruits, unknown smells, unusual sounds - we will whisk you away to Oman into a modern 1001 Nights fairy tale.
Live, unedited, authentic and spectacularly colourful.
Working in close cooperation with globetrotters and travellers who have, over the years, built up many personal friendships with locals throughout the world, we give our clients an insight behind the otherwise closed doors of unfamiliar cultures and give you a " kick " that money just cannot buy.
www.domset.deNachdem zunächst nur der Rhythmus aus den fragmentierten Einstellungen der Klangverursacher montiert wurde, zeigt Claus Blume ziemlich genau in der Mitte des Stücks Schuhplattlertänzer im Ganzen auf einer Bühne vor ländlichem Hintergrund.
In diesem Moment ist der Ton original und ungeschnitten.
Für einen kurzen Augenblick machen die Akteure gewissermaßen selbst die Musik, nur um direkt darauf wieder als Samplingmaterial zu einer Beatstruktur montiert zu werden.
www.see-this-sound.atAfter initially only the rhythm of the fragmented details of the sound generator have been assembled, Claus Blume shows – almost exactly in the middle of the piece – Bavarian folk dancers in full on a stage against a rural background.
In this moment the sound is original and unedited.
For a brief moment, the protagonists are effectively making the music themselves, only to be assembled immediately afterwards as sampling material to create a structured beat.
www.see-this-sound.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.