Traductions de „unter freiem Himmel“ dans le dictionnaire allemand » italien

unter freiem Himmel kampieren

fare campeggio libero

unter freiem Himmel

all’aperto

unter freiem Himmel

a cielo aperto

Traductions de „unter freiem Himmel“ dans le dictionnaire italien » allemand

sotto le stelle

unter freiem Himmel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem war die Munition für den Einsatz in geschlossenen Räumen entwickelt worden, unter freiem Himmel verflüchtigte sich der Stoff zu schnell.

de.wikipedia.org

In der Zeit um den Johannistag findet jedes Jahr noch ein Familiengottesdienst in der Ruine unter freiem Himmel statt.

de.wikipedia.org

Im Sommer finden an verschiedenen Orten unter freiem Himmel Kinovorführungen statt.

de.wikipedia.org

Im Hof drängten sie sich auf Nussschalen, die den Boden bedeckten, und waren unter freiem Himmel Wind und Regen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

In seinem Beschluss in der Hauptsache legte das Bundesverfassungsgericht dar, dass die nach dem Versammlungsgesetz bestehende Anmeldepflicht für Versammlungen unter freiem Himmel den verfassungsrechtlichen Anforderungen bei verfassungskonformer Auslegung genügt.

de.wikipedia.org

Hier wurden dann unter freiem Himmel die Opferhandlungen der panathenischen Festtage abgehalten.

de.wikipedia.org

Die belagernden Truppen biwakierten zum großen Teil unter freiem Himmel oder waren in den Dörfern zusammengedrängt, die Hygiene-Bedingungen waren schlecht.

de.wikipedia.org

Früher waren es meist Kleinbetriebe, die unter freiem Himmel die noch feuchten Ziegel in der Sonne vortrockneten und anschließend in einem Ofen brannten.

de.wikipedia.org

Die in große Einzelteile zerlegten Bomber lagerten dafür mindestens 90 Tage unter freiem Himmel, bis russische Aufklärungssatelliten sie erfasst hatten und ihre Zerstörung bestätigt war.

de.wikipedia.org

Ein Pferdemarkt ist eine regelmäßige Verkaufsveranstaltung für Pferde unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org