Traductions de „unterirdischen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . unterirdisch ADJ

1. unterirdisch:

unterirdisch

sotterraneo

unterirdisch (sehr schlecht):

unterirdisch ugs fig

pessimo

II . unterirdisch ADV

unterirdisch

sotto terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat wie viele solcher Seen einen unterirdischen Abfluss durch das Lockergestein, welcher noch weitgehend unerforscht ist.

de.wikipedia.org

In den unterirdischen, frostsicheren Quartieren würden sie solche Erfrierungen nicht bekommen.

de.wikipedia.org

Sechsfüßer leben im Reich der unterirdischen Erzgräber.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1543 brach ein pflügender Bauer mit seinen Ochsen in die unterirdischen Bauteile (Hypokaustum) eines römischen Badegebäudes ein.

de.wikipedia.org

Dieser Felsen ist durchzogen von zahlreichen unterirdischen Gängen und Räumen, die heute größtenteils zugeschüttet oder unpassierbar sind.

de.wikipedia.org

Bei einem Reparaturauftrag im Bürogebäude einer Versicherungsgesellschaft werden sie Zeugen eines Überfalls, bei dem Terroristen die Angestellten mit Gas betäuben und aus einem unterirdischen, geheimen Forschungslabor einen Kampfroboter stehlen.

de.wikipedia.org

Aus den Plackweghöhen entwässern mehrere Bäche in das Kalkplateau, die aber oft in unterirdischen Karsthöhlen entschwinden.

de.wikipedia.org

Seine Idee der Einschläferung sämtlicher Könige und Hofbedienstete bedeutete das Ende der Herrschaft der sieben unterirdischen Könige.

de.wikipedia.org

Quellwasser oder Brunnenwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle (ursprünglich gleichbedeutend mit „Brunnen“) abgefüllt.

de.wikipedia.org

Viele Terrakottafiguren sind zerbrochen, denn die unterirdischen Holzkonstruktionen der Schächte – in denen sie standen – wurden angezündet.

de.wikipedia.org