Traductions de „pessimo“ dans le dictionnaire italien » allemand

pessimo <sup von cattivo> [ˈpɛssimo] ADJ

pessimo

(sehr) schlecht, miserabel

essere un pessimo sciatore

ein miserabler Skiläufer sein

di pessimo gusto

absolut geschmacklos

essere di pessimo umore

miese Laune haben

Expressions couramment utilisées avec pessimo

essere un pessimo sciatore

ein miserabler Skiläufer sein

essere di pessimo umore

miese Laune haben

di pessimo gusto

absolut geschmacklos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non si hanno altre notizie biografiche anche per le pessime condizioni delle pareti.

it.wikipedia.org

La marina borbonica giunse davanti al porto africano con polveri da sparo in pessime condizioni, poiché risalivano al 1809 ed erano bagnate.

it.wikipedia.org

Il cibo, pertanto, arrivava a destinazione spesso in ritardo o in pessime condizioni.

it.wikipedia.org

Le vie di comunicazione del villaggio sono in pessimo stato.

it.wikipedia.org

Alla fine, capisce perché ha avuto quella pessima esperienza nella città.

it.wikipedia.org

In realtà le prime lenti furono costruite nel 1607 da ottici olandesi che le applicarono a strumenti rudimentali di pessimo potere risolutivo.

it.wikipedia.org

All'interno del testo viene descritto come un uomo molto magro, con un pessimo carattere.

it.wikipedia.org

A causa delle pessime condizioni di conservazione della scultura è quasi impossibile individuarne le particolarità stilistiche e tecniche.

it.wikipedia.org

La prestigiosa franchigia stava vivendo delle annate difficili, giungendo fino al pessimo record di 3-13 del 1988.

it.wikipedia.org

Molti considerano questo fatto come fortemente isolante in senso sociale e sicuramente pessimo per l'ambiente.

it.wikipedia.org