Traductions de „pessimista“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . pessimista <mpl -i, fpl -e> [pessiˈmista] ADJ

pessimista

pessimistisch

II . pessimista <mpl -i, fpl -e> [pessiˈmista] SUBST m/f il/la

pessimista

Pessimist m , -in f

pessimista fam

Schwarzseher m , -in f

Expressions couramment utilisées avec pessimista

sei il solito pessimista

du bist der übliche Pessimist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Narrato in prima persona, come tutte le sue opere, il romanzo è un pretesto per la riflessione sulla vita, di intonazione nichilista e pessimista.

it.wikipedia.org

Secondo quanto da lui dichiarato il testo, così pessimista, non era una finzione ma descriveva la sua vita interiore del momento.

it.wikipedia.org

La mia diagnosi fu giudicata da molti pessimista, ma i fatti, finora, mi hanno dato ragione.

it.wikipedia.org

Per natura un po' pessimista, ha preferito vivere lontano dalla gente.

it.wikipedia.org

Durante la prima tappa, corrispondente all'epoca giovanile, appare come uno scrittore realista con una visione pessimista della vita, che si traduce in una sottile ironia.

it.wikipedia.org

Ligotti inoltre ha dichiarato di considerarsi un pessimista e un antinatalista ma ha negato di essere un nichilista, e si identifica politicamente come socialista.

it.wikipedia.org

Tuttavia dopo il 2000 ha cominciato ad essere pessimista sulle vere intenzioni dei palestinesi rispetto al processo di pace.

it.wikipedia.org

Sotto la carineria superficiale affiora il tema ricorrente dell'inevitabilità della morte, un atteggiamento autodistruttivo, pessimista, cinico ma anche fortemente disinibito, autentico e puro.

it.wikipedia.org

È grasso e pessimista e molto religioso e da grande vuole diventare un monaco buddista.

it.wikipedia.org

I pessimisti invece si comportano in maniera opposta.

it.wikipedia.org