Traductions de „verästeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

verästeln VERBE rfl

sich verästeln

ramificarsi

Expressions couramment utilisées avec verästeln

sich verästeln

ramificarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verarbeitung des Lyraskunkfells mit seiner stark verästelten Gabelung beschreibt ein Fachbuch im Jahr 1903.

de.wikipedia.org

Weiter wird differenziert nach dem markanten Unterschied zwischen den östlichen Skunks mit verästelten zackigen Streifen (Zackenskunk) und den westlichen Skunks mit gerade verlaufenden, ungezackten Streifen.

de.wikipedia.org

Der Mitteldarm besteht aus zwei Hauptventrikeln, die stark verästelt sind.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich aus der verästelten Struktur dieser Darstellungen ab.

de.wikipedia.org

Die Federn der Körperoberseite haben jeweils seitlich verästelte Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Dass diese sich vor allem seewärts verästeln, zeigt jedoch, dass die Meereseinbrüche Mündungsarmen von Flüssen gefolgt sind.

de.wikipedia.org

In der Strom- und Gaswirtschaft weisen Verteilnetze in der Regel einen hohen Grad an Vermaschung mit einer stark verästelten Struktur und relativ geringe Energieflüsse auf.

de.wikipedia.org

Beladung mit Biocytin ist eine von vielen Möglichkeiten, Neuronen einschließlich ihrer weit verästelten Ausläufer sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Garnison lag mit ihrer Westfront fast unmittelbar am südlichsten Donauarm des zu dieser Zeit stark verästelten Stroms.

de.wikipedia.org

Die tertiären Blattadern sind nahe der Mitte verästelt.

de.wikipedia.org