Traductions de „verästeln“ dans le dictionnaire allemand » français

verästeln* VERBE pron

sich verästeln Baum, Strauch:

se ramifier

sich in etw acc verästeln Fluss:

se diviser en qc

verästelt sein

être ramifié(e)

Expressions couramment utilisées avec verästeln

sich verästeln Baum, Strauch:

se ramifier

sich in etw acc verästeln Fluss:

se diviser en qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die tertiären Blattadern sind nahe der Mitte verästelt.

de.wikipedia.org

Weiter wird differenziert nach dem markanten Unterschied zwischen den östlichen Skunks mit verästelten zackigen Streifen (Zackenskunk) und den westlichen Skunks mit gerade verlaufenden, ungezackten Streifen.

de.wikipedia.org

Sie springen unterseits sehr deutlich vor und sind gegen den Rand zu gekrümmt und verästelt.

de.wikipedia.org

Durch den verästelten Darm können die Tiere sehr viel Nahrung aufnehmen, eine Blutmahlzeit kann entsprechend für bis zu drei Wochen ausreichen.

de.wikipedia.org

Die Federn der Körperoberseite haben jeweils seitlich verästelte Längsstreifen.

de.wikipedia.org

Der Mitteldarm besteht aus zwei Hauptventrikeln, die stark verästelt sind.

de.wikipedia.org

Die Server sind dabei nie mehrfach mit anderen Servern, egal ob direkt oder indirekt, verbunden, sodass sie immer wie in einem verästelten Baum organisiert sind.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mit zahlreichen, langen und verästelten schwarz-orangen Dornen besetzt.

de.wikipedia.org

Die stark verästelte Krone entwickelt sich in drei Metern Höhe aus dem Stamm.

de.wikipedia.org

Dass diese sich vor allem seewärts verästeln, zeigt jedoch, dass die Meereseinbrüche Mündungsarmen von Flüssen gefolgt sind.

de.wikipedia.org