Traductions de „Verätzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verätzung SUBST f

Verätzung

brûlure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grad der Reizung/Verätzung wird in zuvor festgelegten Zeitabständen bestimmt und bewertet und anschließend beschrieben, um eine umfassende Beurteilung der Wirkung vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Sie ist in der Lage, in hohen Konzentrationen lebendes Gewebe zu zerstören (Verätzung).

de.wikipedia.org

Erfolge konnten nur vereinzelt bei Verätzung oder Kauterisierung lokal begrenzter Veränderungen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Begünstigt wird diese Lokalisation durch eine Schädigung der Speiseröhre, beispielsweise bei einer Strahlentherapie, einer schweren Refluxösophagitis, dem Liegen einer Magensonde oder nach chemischen Schädigungen (Verätzung).

de.wikipedia.org

Da jegliche Schwächung, wie Hitzestress, Verätzung durch Dünger und tierische Schädlinge, Fusarium fördert, sollten diese nach Möglichkeit vermieden werden.

de.wikipedia.org

Anders als in der Serie stirbt er am Ende nicht durch eine Gasexplosion, sondern im Nachhinein an den Folgen einer schweren Verätzung.

de.wikipedia.org

Der Kontakt mit der Verbindung in flüssiger oder dampfförmiger Form kann zu einer zu starken Reizung bis zu einer Verätzung der Augen, der Atemwege und der Haut führen.

de.wikipedia.org

Sollten mehr als eine Stunde nach dem Spülen immer noch oder erneut Schmerzen im Auge oder verstärkter Tränenfluss auftreten, ist eine Verätzung der Hornhaut wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Später stellte sie auf Wasser um, um eine Erstickung oder Verätzung von noch im Gebäude befindlichen Personen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Für die Atmung der Fische ist vielmehr die gesamte gelöste CO 2 -Konzentration ausschlaggebend, für eine allfällige sauere Verätzung ausschließlich der pH-Wert des Wassers.

de.wikipedia.org