Traductions de „verdauliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

verdaulich ADJ

verdaulich

digeribile

leicht verdaulich

facilmente digeribile

schwer verdaulich

indigesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die schwer verdauliche Blattnahrung verwerten zu können, müssen sie zwei Drittel bis drei Viertel der Tageszeit ruhen.

de.wikipedia.org

Das Blatt liefert leicht verdauliche Lektüre zu aktuellen Geschehnissen in der Politik, gelegentlich auch Interviews, jedoch ohne tiefgreifende Analyse.

de.wikipedia.org

Die Eingeschlossenen erhielten leicht verdauliche, kalorienreiche Nahrung und wurden einem Gesundheitscheck unterzogen; auch kleinere Wunden wurden behandelt.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit der Verdauung gestattet keine schwerverdauliche Nahrung mit hohen Zelluloseanteilen, daher werden sehr gezielt leicht verdauliche Pflanzenbestandteile zu sich genommen.

de.wikipedia.org

Die Klausen sind eine gute Quelle für Proteine sowie leicht verdauliche Fette.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird dabei auf vorverdautem Pflanzenmaterial kultiviert, dem die Termiten leichter verdauliche Anteile entzogen haben.

de.wikipedia.org

Diese beherbergen Mikroorganismen, welche schwer verdauliche Teile nutzbar machen.

de.wikipedia.org

Generell wird eine qualitativ hochwertige, leicht verdauliche Diät mit niedrigem Fett- und hohem Proteingehalt empfohlen, um das Lymphsystem des Darms zu entlasten.

de.wikipedia.org

Ziel der Diät ist es, schwer verdauliche und schwer bekömmliche Fette in der Ernährung auszuschalten.

de.wikipedia.org

Der aus Nutzhanf gepresste Saft enthält viele leicht verdauliche Proteine, insbesondere alle acht für den Menschen essentiellen Aminosäuren, sowie zahlreiche Mineralien, Vitamine und Polyphenole.

de.wikipedia.org