Traductions de „verkieseln“ dans le dictionnaire italien » allemand

silicizzarsi

verkieseln

silicizzare

silifizieren, verkieseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tuffe, Lapillituffe, Lapillisteine sind lokal verkieselt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Umgebung wurden die Steine des Battertfelses entlang einer in Ost-West-Richtung verlaufenden Störungszone vor ca. 35 Millionen Jahren verkieselt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus an unebenen Bankgrenzen wechsellagernden Chertlagen und Mikriten, wobei die Chertlagen verkieselte, radiolarienreiche Kalklagen darstellen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich ursprünglich um Grauwacken, welche durch unterkarbonischen Andesitvulkanismus verkieselt wurden.

de.wikipedia.org

Dort können dann Kalkschlamm und tierische Überreste verkieseln.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Quarzsandsteine, wenngleich diese deutlich seltener verkieselt sind.

de.wikipedia.org

Die Brennhaare besitzen an ihrer Spitze ein Köpfchen, das verkieselt ist und eine Sollbruchstelle besitzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Bindemittel sind filmbildend, lediglich mit Silikat gebundene Lasur verkieselt mit dem Untergrund.

de.wikipedia.org

Diese verkieselten Sandsteine sind keine Findlinge der Eiszeiten, sondern durch Verwitterungsprozesse entstanden.

de.wikipedia.org

Die Bilder werden dabei in einer Freskotechnik auf den frischen Kalkputz aufgetragen, wobei die Farben in einer chemischen Reaktion mit dem Putz verkieseln und die Gemälde lange Zeit überdauern können.

de.wikipedia.org