Traductions de „verknöchert“ dans le dictionnaire allemand » italien

verknöchern VERBE intr +sein

1. verknöchern MED :

verknöchern

ossificarsi

2. verknöchern fig :

verknöchern

fossilizzarsi, mummificarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Wirbelsäule ist wegen der starken Beanspruchung stark verknöchert.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die meisten Knochen in der Entwicklung zunächst als Knorpelmodell angelegt und erst später verknöchert.

de.wikipedia.org

Typisch für den Unterkiefer der Zweifinger-Faultiere ist die spatelförmig nach vorn gezogene, kräftig verknöcherte Symphyse.

de.wikipedia.org

Hier sind zusätzlich auch noch verknöcherte Hautplättchen (Osteoderme) erhalten.

de.wikipedia.org

Am anfälligsten sind Fische mit einem Alter von weniger als fünf Monaten, bei denen das Skelett noch nicht vollständig verknöchert ist.

de.wikipedia.org

Einzigartig war bei ihm eine stark verknöcherte Nasenregion.

de.wikipedia.org

Solange der Tumor nicht verknöchert ist, spricht man vom Ekchondrom oder kartilaginärer Exostose.

de.wikipedia.org

Der Schultergürtel der Froschlurche ist im Gegensatz zu den Schwanzlurchen verknöchert und mit einem Schlüsselbein ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.

de.wikipedia.org

In der Wirbelsäule waren meist nur die Neuralbögen verknöchert, und die Hand- und Fußwurzel blieben knorpelig.

de.wikipedia.org