Traductions de „Verknüpfung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verknüpfung <-, -en> SUBST f IT

Verknüpfung

link m inv

Verknüpfung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verknüpfung (Verbindung, Beziehung) f fig

connessione f

Verknüpfung (Verbindung, Zusammenhang) f fig

collegamento m

Verknüpfung (Link) f

link m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Schaltalgebra wird die UND-Verknüpfung durch • (Mal), & oder ∧ dargestellt und wird auch als Konjunktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist – abgesehen von den Endbahnhöfen – die nördlichste der vier Verknüpfungen der Neubaustrecke mit dem Bestandsnetz.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, eingeschränkt auf den Definitionsbereich muss auch wieder eine -stellige innere Verknüpfung auf sein.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Berufstheorie offen für vielfältige Verknüpfungen.

de.wikipedia.org

Der Befund lässt somit keine direkte Verknüpfung mit einem bestimmten Gebiet zu.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.

de.wikipedia.org

Durch eine solche Umdefinition wird der Antihomomorphismus zu einem Homomorphismus in der neuen Verknüpfung.

de.wikipedia.org

Sein Verdienst liegt in der Verknüpfung der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Gebäudesystemtechnologie ist eine interdisziplinäre Wissenschaft zur Verknüpfung verschiedener Techniken im Zusammenhang mit Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen sind also unabhängig vom Repräsentanten der Restklasse definiert.

de.wikipedia.org