Traductions de „Verknüpfung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verknüpfung <-, -en> SUBST f TD

Verknüpfung

сочета́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben bestehen kommunale und regionale Verknüpfungen (z.&#8239;B. Zweckverbände, Verkehrsverbünde) sowie politische Richtsetzungen etwa durch regionale Nahverkehrspläne.

de.wikipedia.org

Sein Verdienst liegt in der Verknüpfung der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfungen müssen dabei bestimmte Bedingungen (Axiome) erfüllen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kommt es auch zu einer Verknüpfung der die Reize verarbeitenden Gehirnareale.

de.wikipedia.org

Eine Verknüpfung zu einer bestehenden Telefonnummer erfolgt durch einen Registrar.

de.wikipedia.org

Diese Koordinatenmenge wird durch die Ternärkonstruktion mit einer dreistelligen Verknüpfung ausgestattet, mit der sie zu einem Ternärkörper wird.

de.wikipedia.org

Typische Beispiele für Verknüpfungen sind die Grundkräfte der Physik.

de.wikipedia.org

Ihm war die Verknüpfung von Theorie und Praxis wichtig.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, eingeschränkt auf den Definitionsbereich muss auch wieder eine -stellige innere Verknüpfung auf sein.

de.wikipedia.org

Große Vorteile bietet insbesondere die Verknüpfung des Elektrizitätssektors mit dem Wärme- und Verkehrssektor.

de.wikipedia.org