Traductions de „verkuppeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

verkuppeln VERBE trans

verkuppeln

mettere insieme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun möchte sie ihn verkuppeln und stellt ihm eine potenzielle Heiratskandidatin nach der anderen vor.

de.wikipedia.org

Auf einem Autotuning-Treffen versucht er deshalb seinen Sohn mit einer anderen zu verkuppeln, doch der Versuch misslingt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter hatte ihn mit der einfältigen, aber sehr reichen Hattie verkuppelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Staffel sind die Teilnehmer allerdings gezwungen, sich immer wieder neu zu verkuppeln.

de.wikipedia.org

Sie zerstören den Fluch des Blutmondes, der sie miteinander verkuppelte, doch stellte sich heraus, dass es nicht an einem Fluch lag.

de.wikipedia.org

Sie floh einst vor ihrem Vormund, der sie verkuppeln wollte.

de.wikipedia.org

Sie möchte den Sohn gern mit einer Mitwirkenden verkuppeln.

de.wikipedia.org

Nach einem solchen Anlass am Rande eines Boxkampfs möchte er sie mit einem alten Komtur verkuppeln, worauf sie sich allein auf den Heimweg macht.

de.wikipedia.org

Die Singles sollen jedoch nicht offensichtlich verkuppelt werden.

de.wikipedia.org

Beide ahnen nicht sofort, dass sie miteinander verkuppelt werden sollen.

de.wikipedia.org