Traductions de „verlängerbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

allungabile

verlängerbar

prolungabile

verlängerbar

rinnovabile

verlängerbar

riallungabile

wieder verlängerbar

prorogabile

aufschiebbar, verlängerbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amtszeit beträgt 4 Jahre für den Gouverneur und den Vize-Gouverneur, verlängerbar durch königlichen Erlass, und 5 Jahre für die anderen Mitglieder, ebenfalls verlängerbar durch königlichen Erlass.

de.wikipedia.org

Dieser Schutz endet nach einem Jahr (verlängerbar auf insgesamt bis zu drei Jahren) oder endet jederzeit, sobald der Rat dies beschließt, bietet also keine langfristige Bleibeperspektive.

de.wikipedia.org

Das Netz wurde nach geographischen Gesichtspunkten aufgeteilt; die neuen Gesellschaften sollten eine 50-Jährige Konzession für ihr Streckennetz erhalten, die einmalig verlängerbar ist.

de.wikipedia.org

Es gibt einen separaten Raum mit zwölf 10-m-Luftgewehrstände, zwölf 50-m-Stände und abgetrennt davon vier 50-m-Stände, welche bis auf 100 m verlängerbar sind.

de.wikipedia.org

Für Berechnungen des Zählverlusts werden zwei Typen von Totzeit unterschieden: die nicht verlängerbare und die verlängerbare Totzeit.

de.wikipedia.org

Die Zulassung wird gewöhnlicherweise zeitlich beschränkt aber verlängerbar erteilt und kann außerdem Beschränkungen oder zusätzlichen Bedingungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Den Betrag kann der Preisträger als Fördermittel im Laufe von fünf (verlängerbar auf sechs) Jahren relativ frei für Forschungszwecke ausgeben.

de.wikipedia.org

Über einen verlängerbaren Zeitraum von 3 bis 7 Tagen ist es während des encapsulamiento verboten, das Haus zu verlassen.

de.wikipedia.org

Der vierteilige Flügel hatte 22,9 m Spannweite, die durch Ansteckflügel auf 24,5 m, später sogar auf 25,5 m verlängerbar waren.

de.wikipedia.org

Hierzu suchen die Schnecken ihren Wirt in seiner Ruhephase auf und stechen ihn mit ihrer dünnen, weit über die Körperlänge hinaus verlängerbaren Proboscis an, um sein Blut zu saugen.

de.wikipedia.org