Traductions de „verlockend“ dans le dictionnaire allemand » italien

verlockend ADJ

verlockend

allettante

verlocken VERBE trans

verlocken

allettare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wirkt nicht real, wenn du dort bist, und es wird verlockend real, wenn du gegangen bist.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960er Jahren war der sogenannte Sprung über den großen Teich für viele Unternehmen ein verlockendes Geschäft, insbesondere für die Großkonzerne.

de.wikipedia.org

Er fand die Idee, Sekten zu parodieren, sehr verlockend, da diese „komisch, interessant und verdreht“ seien.

de.wikipedia.org

Die hohe Quote ist oftmals verlockend, allerdings ist die Gewinnchance mit steigender Anzahl an Tipps entsprechend geringer.

de.wikipedia.org

Da kommt es der Familie zupasse, als die begüterte Herrin des Ländhofes mit ihrem Kutscher vorfährt und ein verlockendes Angebot macht.

de.wikipedia.org

Diese Aussicht erwies sich allerdings für die ehemaligen Kriegsgefangenen als wenig verlockend.

de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide empfand den Film als „verlockend gruselig“.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick sieht es verlockend aus, dieses Sitzmöbel.

de.wikipedia.org

Er erwähnt die Stadt, die ruhig, verlockend ein anderes Erleben verursacht.

de.wikipedia.org

Für die anderen deutschen Staaten war diese Aussicht nicht sehr verlockend.

de.wikipedia.org