Traductions de „vermummt“ dans le dictionnaire allemand » italien

vermummen VERBE trans

1. vermummen:

vermummen

imbacuccare

2. vermummen (verkleiden):

vermummen

mascherare

vermummen

camuffare

vermummen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn vermummen (jdn verkleiden) trans

mascherare qu

jdn vermummen (jdn in etwas Warmes einhüllen)

imbacuccare qu

sich vermummen (sich verkleiden)

mascherarsi

sich vermummen (sich in etwas Warmes einhüllen)

imbacuccarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwer vermummt und mit gepacktem Koffer wagt er den Ausfall aus seinem Zimmer.

de.wikipedia.org

Mit einer automatischen Feuerwaffe schießt ein vermummter Mann mehrere Besucher des örtlichen Einkaufszentrums nieder.

de.wikipedia.org

Er ist ganz vermummt, komplett mit Bandagen und dunkler Brille.

de.wikipedia.org

Nachts vermummt er sich und reißt einen Geldautomaten aus der Außenwand einer Bank, und wird hierbei von einer Überwachungskamera gefilmt.

de.wikipedia.org

Als er Eckenfelder das erste Mal an einem kalten Tag besuchte, arbeitet dieser vermummt und in dicken Winterschlappen.

de.wikipedia.org

Die Bandmitglieder traten vermummt auf, um ihre Identität zu verbergen, da sie aufgrund der Liedtexte schon damals eine strafrechtliche Verfolgung befürchteten.

de.wikipedia.org

Bei Konzerten tritt die Band vermummt und mit gepfählten Köpfen von Puppen auf, die an die Conquistadores erinnern sollen.

de.wikipedia.org

Diese Zeugen, die einen Großteil der angeklagten Afrikaner belasteten, traten jedoch vermummt und anonym auf.

de.wikipedia.org

Danach kommt ein vermummter Mann mit einem Baseballschläger und schlägt auf ihn ein.

de.wikipedia.org

Bei ihren Aktionen treten sie vermummt auf.

de.wikipedia.org