Traductions de „vernetzt“ dans le dictionnaire allemand » italien

vernetzt ADJ

vernetzt

(collegato) in rete

vernetzen VERBE trans IT

vernetzen

collegare in rete

sich vernetzen

entrare in contatto

gut vernetzt sein

avere molti contatti

vernetzen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw vernetzen INFOR

collegare qc in rete

Expressions couramment utilisées avec vernetzt

gut vernetzt sein

avere molti contatti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem mittlerweile alle Studentenwohnheime verkabelt und vernetzt sind, wandelte sich das Aufgabengebiet des Ressorts Technik immer mehr von der Erstinstallation zur Wartung und Modernisierung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Um vorhandene Ressourcen besser ausschöpfen zu können sollen nationale und regionale Forschungsprogramme zum Ökolandbau stärker vernetzt werden.

de.wikipedia.org

1982 wurde der Bleisatz durch den Fotosatz abgelöst; die Abteilungen sind seitdem per Computer vernetzt.

de.wikipedia.org

Ökologisch, klimaschonend, am Wasser, vernetzt.

de.wikipedia.org

Ist das Modell stark vernetzt und besteht aus sehr vielen Elemente, so sollte auf möglichst viel Bildschirmfläche zur Visualisierung von Informationszusammenhängen geachtet werden.

de.wikipedia.org

Alle Attribute, die den Figuren zugeschrieben werden, sind miteinander vernetzt und bilden ein zusammenhängendes Muster.

de.wikipedia.org

Über das Internet ist die Szene gut durch einen Teil der Blogosphäre vernetzt.

de.wikipedia.org

1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylendiisobutyrat kann als Weichmacher (zum Beispiel bei der Herstellung von hochplastifiziertem Polyvinylchlorid, das durch Gammabestrahlung vernetzt ist) verwendet werden.

de.wikipedia.org

Mailart, Happening und Fluxus setzten konzeptuell oder real, lokal oder global, vernetzt kommunizierende und agierende Teilnehmer und Netzwerker voraus.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schule in bestimmten Gebäudebereichen vernetzt.

de.wikipedia.org