Traductions de „verregnen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verregnen VERBE trans TECH

verregnen

spruzzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die daneben eingestreute Handlung spielt in einem dunklen, verregneten Hinterhof, in dem einige junge Männer Fußball spielen.

de.wikipedia.org

Trotz eines verregneten Sommers hatte sie sich positiv entwickelt.

de.wikipedia.org

Am verregneten Rennsonntag fielen beide durch Dreher aus.

de.wikipedia.org

Dieses gereinigte Abwasser wird gemeinsam mit nährstoffreichem Klärschlamm auf die landwirtschaftlichen Flächen der Verbandsmitglieder verregnet.

de.wikipedia.org

Das Training war verregnet, das Rennen fand aber im Trockenen statt.

de.wikipedia.org

Das Pumpwasser wird üblicherweise wieder in die Deponie gesammelt oder rückgespeist (etwa durch Verregnen über einer rekultivierten Fläche), oder kann einer weiteren Nachbehandlung zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Trotz eines verregneten Sommers wurde sie gut besucht.

de.wikipedia.org

Das Singlecover zeigt das verschwommene Bild einer verregneten Straße, auf der Autos mit Scheinwerferlicht fahren.

de.wikipedia.org

15] aufgestellte Behauptung über die Lebensweise der alten Germanen: während des verregneten Urlaubs lagen sie viel auf der faulen Bärenhaut)“.

de.wikipedia.org

Dutzende Bewohner sahen stark strahlende Lichter am verregneten Nachthimmel, einige meinten dahinter einen zigarrenförmigen Schatten zu erkennen.

de.wikipedia.org