Traductions de „verreisen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verreisen VERBE intr +sein

verreisen

partire

dienstlich verreisen

viaggiare per lavoro

verreist sein

essere via

Expressions couramment utilisées avec verreisen

dienstlich verreisen

viaggiare per lavoro

auf ein paar Tage verreisen +akk

intraprendere un viaggio di alcuni giorni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erzählt ihm, dass sie seinen morgendlichen Vorschlag nun doch gut findet und mit ihm verreisen will.

de.wikipedia.org

Voll Tatendrang verreiste er oft, schloss sich einem Intellektuellenzirkel an und ließ sich von den verschiedenen literarischen wie philosophischen Strömungen der Epoche beeinflussen.

de.wikipedia.org

Unzufriedenheit kann die Ursache für den Gedanken werden, eine längere Zeit zu verreisen.

de.wikipedia.org

Dieser wollte in der Zeit des beginnenden deutschen Wirtschaftswunders auch denjenigen eine Urlaubsmöglichkeit bieten, die noch nicht ins Ausland verreisen konnten.

de.wikipedia.org

Die jedoch hat ein Geheimnis: Vor ihren Kindern behauptet sie stets, verheiratet zu sein und dass der Vater verreist ist.

de.wikipedia.org

Mit den Einnahmen aus ihren Büchern verreist sie gerne und besucht Freunde und Verwandte.

de.wikipedia.org

Jetzt erkannte sie mich und winkte, als sei ich verreist gewesen“.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann verreist und fragt seine Töchter, was er ihnen mitbringen soll.

de.wikipedia.org

Als die beiden einmal für ein paar Tage verreisen, brennt über Nacht das Pfarrhaus völlig ab.

de.wikipedia.org

Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.

de.wikipedia.org