Traductions de „verschalten“ dans le dictionnaire allemand » italien

verschalten VERBE rfl , sich verschalten

verschalten

innestare male una marcia, sbagliare cambiando (la marcia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde das Regenwasser in den größeren Straßen des Lagers in mit Holz verschalten Kanälen aufgefangen und abgeleitet.

de.wikipedia.org

Die Kirche, die 1910/12 restauriert wurde, hat einen eingelassenen verschalten Fachwerkturm.

de.wikipedia.org

Man hat die Möglichkeit, jeden einzelnen Transistor so zu verschalten und zu dimensionieren, wie es für die Funktion der Schaltung nötig ist.

de.wikipedia.org

Im Innenraum treten die Grate der mit Holz verschalten Deckenschrägen vor.

de.wikipedia.org

Sie verschalten auf die ebenfalls erregenden Körnerzellen; daneben aber auch auf einige der verschiedenen Klassen von hemmenden Interneuronen (Vorwärtshemmung).

de.wikipedia.org

In den beiden außen verschalten Fachwerkwänden liegt in beiden Feldern je ein doppeltes Hängewerk von 16,5 Metern Spannweite.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, die Zünder in der gruppenweisen Hintereinanderschaltung zu verschalten.

de.wikipedia.org

Mit der Makro-Funktion kann man beliebige Bauteile miteinander verschalten, diese Kombination als eigenständiges Bauteil festlegen und in verschiedenen Modellen verwenden.

de.wikipedia.org

Ein Kontrast zu der mit Holzleisten verschalten Decke bildet der mit Tonplatten belegte Boden.

de.wikipedia.org

Hier lassen sich die Zünder in einer Kombination aus der Hintereinanderschaltung und der Reihenschaltung verschalten.

de.wikipedia.org