Traductions de „verschwägern“ dans le dictionnaire allemand » italien

verschwägern VERBE rfl , sich verschwägern

verschwägern

imparentarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Heiratspolitik bildet einen fast geschlossenen Kreis, sodass sich dieselben Familien miteinander immer wieder verschwägerten und versippten.

de.wikipedia.org

Dabei sind beide Spieler miteinander weder verwandt noch verschwägert.

de.wikipedia.org

Die Betreiber der fünf im Dorf arbeitenden Käsereien waren allesamt miteinander verschwistert oder verschwägert.

de.wikipedia.org

Es blieb nicht sein einziger Versuch, sich mit der königlichen Familie zu verschwägern.

de.wikipedia.org

Keine Familie durfte mehr als zwei Mitglieder im Rat stellen, was aber kein Problem war, da fast alle miteinander verwandt oder verschwägert waren.

de.wikipedia.org

Alle dort bestellten Räte seien miteinander verwandt, versippt und verschwägert.

de.wikipedia.org

Im Rechtssinn sind ferner auch Stiefkinder mit ihren Stiefeltern nicht verwandt, sondern verschwägert.

de.wikipedia.org

Besteht zwischen der Stiefmutter und dem Vater oder der leiblichen Mutter des Kindes eine Ehe bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft, so sind Stiefmutter und Stiefkind verschwägert.

de.wikipedia.org

Da Frauen außerhalb des Sippenverbandes verheiratet sind, sind die Sippenverbände miteinander verschwägert.

de.wikipedia.org

Seine Familie war mit Adligen verschwägert, er selbst aber nicht adlig.

de.wikipedia.org