Traductions de „vertrackte“ dans le dictionnaire allemand » italien

vertrackt ADJ

1. vertrackt (schwierig):

vertrackt

ingarbugliato, intricato

2. vertrackt (unangenehm):

vertrackt

fastidioso, irritante

das vertrackte Gefühl haben, dass …

avere la fastidiosa sensazione che …

Expressions couramment utilisées avec vertrackte

das vertrackte Gefühl haben, dass …

avere la fastidiosa sensazione che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ganze zeigt aber auch eine vertrackte Seite.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem Privatdetektiv, der mit seinem Team äußerst vertrackte Kriminalfälle aufklärt, die von der Polizei nicht gelöst werden können.

de.wikipedia.org

Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.

de.wikipedia.org

Laut c’t schließt die „vertrackte Lizenz“ auch in diesem Anwendungsfall „sehr viele Nutzungsszenarien [aus]“.

de.wikipedia.org

Bald stellt sich der Fall vertrackte dar, als alle Beteiligten zum Prozessauftakt geglaubt hatten.

de.wikipedia.org