Traductions de „von klein auf“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

von klein auf

fin da piccolo

Traductions de „von klein auf“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

fin da bambino

von klein auf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war Sohn eines Viehhändlers, welcher von klein auf Phantasie beim Entwickeln von Geschäftsgelegenheiten bewies.

de.wikipedia.org

Als introvertierte Person interessierte er sich nicht von klein auf für das Schauspiel, sondern zunächst eher für Sport.

de.wikipedia.org

Er lehrte sie die Grundsätze des Geschäftslebens und übertrug ihnen von klein auf Verantwortung.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Finanzbeamten war von klein auf freidenkerisch veranlagt.

de.wikipedia.org

Morgen tanzte von klein auf Ballett, Streetdance, Hip-Hop und später Jazz Dance.

de.wikipedia.org

Er zeichnete und malte von klein auf und setzte nach Absolvierung des Einjährigen seine Ausbildung als Maler gegen den zähen Widerstand der Eltern durch.

de.wikipedia.org

Der Bruder der Icherzählerin leidet von klein auf an einem Hirntumor; sie bemüht sich, ihn zu beschützen.

de.wikipedia.org

Sind die Kegelscheiben weit voneinander entfernt und werden die Kegelscheiben zusammengedrückt, vergrößert sich der Zugmittel-Radius und damit das Übersetzungsverhältnis von klein auf groß.

de.wikipedia.org

Die Kinder lernten von klein auf die Schulung des Pauperismus kennen und die Arbeiter kämpften ums tägliche Überleben.

de.wikipedia.org

Er litt von klein auf an Infantiler Zerebralparese.

de.wikipedia.org