Traductions de „wachhabend“ dans le dictionnaire allemand » italien

wachhabend ADJ

wachhabend

di guardia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Mikrofonanlage ermöglichte dem wachhabenden Personal Lautsprecherdurchsagen.

de.wikipedia.org

Bei hohem Seegang waren der Rudergänger und die wachhabenden Offiziere auf dem Hochdeck besser geschützt, und sie hatten auch eine bessere Sicht gegenüber der bisherigen Position vom Hinterschiff aus.

de.wikipedia.org

Die wachhabenden Ritter und Reiter lebten von dem Erträgnis der 600 Joch Ackerland, die auch diesem Grafen gehörten.

de.wikipedia.org

Der wachhabende Offizier verhinderte dies durch Zerschneiden der Zündkabel in der Nacht vor der geplanten Sprengung.

de.wikipedia.org

Das wachhabende Maschinenpersonal quittierte diesen Befehl und führte ihn dann aus.

de.wikipedia.org

Der Kaiser soll dies in einem Telegramm wie folgt kommentiert haben: „Das Amt des wachhabenden Offiziers ist Mir zugefallen.

de.wikipedia.org

Von einem Schiff, das möglicherweise helfen könnte, wird der Hilferuf automatisch aufgenommen und die wachhabende Schiffsführung informiert.

de.wikipedia.org

Die Lösung war kühn: Nachts kam von Zeit zu Zeit ein Diesel-Tankwagen; der Fahrer war nur der wachhabenden Person des Kibbuz bekannt.

de.wikipedia.org

So verlangte ein Kommissar von ihm, er solle jetzt Pastor spielen und ihn mit der wachhabenden Rotarmistin trauen.

de.wikipedia.org

Der Junge erreicht beim wachhabenden Polizisten nichts.

de.wikipedia.org