Traductions de „weitmaschig“ dans le dictionnaire allemand » italien

weitmaschig ADJ

weitmaschig

a maglie larghe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz der Pumpen ist ein augenfälliges, weitmaschiges Edelstahlgitter vor der Straßenbrücke des Triftweges mit einer Überstaumeldung installiert.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kalkplateaus liegt ein weitmaschiges Flussnetz in tiefen Tälern und Schluchten.

de.wikipedia.org

In der dünn besiedelten sumpfigen Gegend mit relativ weitmaschigem Straßennetz spielte die Schmalspurbahn eine wichtige Rolle auch im Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Die Hohlfußröhrlinge sind an ihrer Kleinheit, ihren weitmaschigen Poren und am Standort (Lärchen) sehr gut zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der See ist in Privatbesitz und fast durchweg von einem hohen, weitmaschigen Wildzaun umgeben.

de.wikipedia.org

Diese Boratringe sind deutlich weitmaschiger als die zuvor vorliegende Struktur.

de.wikipedia.org

In das weitmaschige Gitternetz einiger Feldspatvertreter können sogar große Moleküle wie H 2 O eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt in einem weitmaschigen, losen Gespinst unter Steinen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein weitmaschiger dreidimensionaler Zellverband in Form eines umfangreichen interzellulären Maschenwerks.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist mit einem Parallelrippengewölbe, das nördliche Seitenschiff mit einem engmaschigen, das südliche mit einem weitmaschigen Netzgewölbe und der Chor mit einem Sterngewölbe abgeschlossen.

de.wikipedia.org