Traductions de „wohlfühlen“ dans le dictionnaire allemand » italien

wohlfühlen VERBE rfl

sich wohlfühlen

sentirsi bene

Expressions couramment utilisées avec wohlfühlen

sich wohlfühlen

sentirsi bene

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teils weil er sich selbst dort nicht wohlfühlte, teils weil einfach seine Leistungen für eine Weiterbeschäftigung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org

Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.

de.wikipedia.org

Der Mariner bleibt jedoch nicht dort, da er sich nur auf dem Meer wohlfühlt.

de.wikipedia.org

Damit kann das heutige Saunabaden zum allgemeinen Wohlfühlen beitragen.

de.wikipedia.org

Er schlief im Bett, sie vollständig angezogen in einem Sessel, da sie sich nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Alles dreht sich darum, dass die Gäste sich wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Der damals dreiunddreissigjährige, von einem ungeheuren Schaffensdrang beseelte Künstler scheint sich hier sogleich außerordentlich wohlgefühlt zu haben.

de.wikipedia.org

Neben den formalen Anforderungen müssen sich Solotaucher bei dieser Art des Sports wohlfühlen und sich entspannen können.

de.wikipedia.org

Kinder, die sich im Klassenzimmer wohlfühlen, sind lernfähiger.

de.wikipedia.org

Neben anhaltenden körperlichen Problemen führte Pliquett an, dass er sich im Profigeschäft nicht mehr wohlfühle.

de.wikipedia.org