Traductions de „woraus“ dans le dictionnaire allemand » italien

woraus ADV, PRON

1. woraus (interrogativ):

woraus

da ( od di) che cosa

2. woraus (relativisch):

woraus

dal ( od del) quale

Expressions couramment utilisées avec woraus

woraus entnimmst du das?

da cosa lo desumi?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Betrieben werden unter anderem auch gebietsfremde Formen und Teile aus den verwendeten Materialien hergestellt, woraus auch Spezialisierungen resultieren.

de.wikipedia.org

Es soll den Besuchern die Geschichte der Hanse näher bringen, woraus sie bestand und was sie tat.

de.wikipedia.org

Schließlich zeigt man, dass jede Menge mit äußerem Maß 0 enthält, woraus sich dann die Vollständigkeit des Maßraums ergibt.

de.wikipedia.org

Diese messen sowohl den dynamischen Druck (alternativ den Staudruck) als auch den statischen Druck, woraus sich insbesondere Flughöhe und -geschwindigkeit berechnen lassen.

de.wikipedia.org

In der 2.870,85 km² großen Verwaltungseinheit lebten im Jahr 2011 7.115 Einwohner, woraus sich eine Bevölkerungsdichte von 4,7 Einwohnern/km² ergibt.

de.wikipedia.org

Das 4,9 m tiefe Becken weist eine annähernd rechteckige Fläche von 4,3 Hektar auf, woraus eine Kailänge von rund 1,2 km resultiert.

de.wikipedia.org

Als Attributionsstile bezeichnet man dabei „habituelle Voreinstellungen im Hinblick auf die Zuschreibung von Ursachen für bereits eingetretene Ereignisse“ – woraus sich auch bestimmte Erwartungen ergeben können.

de.wikipedia.org

Den zweiten Teil, der am darauffolgenden Tag gezeigt wurde, sahen 6,97 Millionen Zuschauer, woraus sich ein Marktanteil von 27,94 Prozent ergab.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Wochen bildet sich an der bis zu fünf Meter hohen Bananenpflanze eine rote Blüte, woraus die Bananen wachsen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme von Gefälligkeiten gehört dem Kreis des gesellschaftlichen Lebens an (beispielsweise die Einladung zum Abendessen), woraus kein Rechtserfolg als Verpflichtung zu einer Leistung resultiert.

de.wikipedia.org