allemand » italien

Traductions de „zeitliches“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . zeitlich ADJ

II . zeitlich ADV

Expressions couramment utilisées avec zeitliches

ein räumliches, zeitliches Kontinuum
un continuum spaziale, temporale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine solche wird in der Regel durch Störungen durch andere Funkstationen, atmosphärische Störungen sowie zeitliches und selektives Fading erschwert.
de.wikipedia.org
Die Richtung der Bewegung wird entweder durch ein örtliches (topische Reaktion) oder ein zeitliches (phobische Reaktion) Konzentrationsgefälle bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Art Handshake oder zeitliches Anhalten bei der Datenverarbeitung ist bei dieser echtzeitfähigen Verarbeitung meistens nicht möglich.
de.wikipedia.org
Symbolübersprechen stellt im Gegensatz zu anderen Arten des Übersprechen ein zeitliches Übersprechen am selben Kanal dar und kann bei der Übertragung digital kodierter Information auftreten.
de.wikipedia.org
In der Dichtung manifestiert sich, wie es sich mit dem Weilen des Menschen auf der Erde, seinem Sein als zeitliches und geschichtliches Wesen, verhält.
de.wikipedia.org
Die Nebenklassen sind Konnektive, Verzögerungsformen, Wichtung, zeitliches Absolutum, adverbisches Absolutum, Interjektion und Fragewort.
de.wikipedia.org
In diesem Zuge schaffte er ein räumlich-zeitliches Strukturmodell der sportpsychologischen Praxis im Leistungssport (veröffentlicht in Beckmann & Elbe, 2008).
de.wikipedia.org
Durch die stratigrafische Untersuchung von Sedimentschichten konnte aus der räumlichen Verteilung von Funden auf ihr zeitliches Vorkommen geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Hierin stimmte er mit Kant überein, sah jedoch ein zeitliches Früher der Empfindungen, die erst durch das Denken verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Sie werden ohne zeitliches Embargo veröffentlicht, werden also allen Forschern und der Öffentlichkeit gleichzeitig verfügbar gemacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires