Traductions de „zentrisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

zentrisch ADJ

zentrisch

centrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es können auch Gewinde vorhanden sein oder zentrische Bohrungen, die sich auf Drehmaschinen leicht fertigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Gitter und lassen sich durch zentrische Streckungen aufeinander abbilden.

de.wikipedia.org

Der vordere Bereich, außerhalb der Schieberbuchse, wird als Ausströmkasten bezeichnet und mündet über Ausströmrohr, das Standrohr und den Blasrohrkopf zentrisch unter dem Schornstein der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der Zwangszentrierung kann der wechselnde Einfluss der nicht ganz zentrischen Aufstellung unter 0,1 mm gehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Systems war der Kessel stehend angeordnet und bestand aus zwei zentrisch ineinandergeschobenen zylindrischen Ringkörpern.

de.wikipedia.org

Die Anode und Kathode sind, um über den gesamten Bereich einen möglichst gleichmäßigen Nachweis zu ermöglichen, entweder zentrisch (zylindrisch, halbkugelförmig, kugelförmig) oder planparallel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Messfehler durch nicht zentrischem Einblick (Parallaxe) und wegen Montagefehlern werden durch spezielle Messverfahren berücksichtigt (siehe auch Instrumentenfehler).

de.wikipedia.org

Während Translationen Streckenlängen invariant lassen, verlängert oder verkürzt eine zentrische Streckung Strecken um denselben Faktor.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahlbeton und steht in zentrischer Lage vor dem Hauptschiff.

de.wikipedia.org

Einzelmarken wurden durch das Zertrennen der zentrisch gestempelten Blocks gewonnen, so dass auf jeder Marke nur noch ein Stempelfragment zu sehen war.

de.wikipedia.org