Traductions de „zerflossen“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerfließen <irr> VERBE intr +sein

zerfließen

sciogliersi, svanire

in Tränen zerfließen

sciogliersi in lacrime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gemeinsamen Kampf gegen die drohende See zerflossen immer wieder die Standesunterschiede.

de.wikipedia.org

Formen zerflossen nicht, verloren nicht an Halt.

de.wikipedia.org

Heute ist noch ein zerflossener länglicher Hügel erhalten, auf dem mehrere größere Steine und Steinfragmente liegen.

de.wikipedia.org

Der Grabhügel ist rund und hat einen Durchmesser von 14 m, seine Höhe beträgt 0,5 m. Er ist heute zerflossen.

de.wikipedia.org

Diese unsere Schauspieler, wie ich euch vorhersagte, waren alle Geister, und zerflossen in Luft, in dünne Luft.

de.wikipedia.org

Der Grabhügel ist mittlerweile stark zerflossen.

de.wikipedia.org