Traductions de „zerlegbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

zerlegbar ADJ

1. zerlegbar:

zerlegbar

scomponibile

2. zerlegbar (abmontierbar):

zerlegbar

smontabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff trug sieben zerlegbare Kampftürme, die nur im Gefecht aufgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Seegefechte wurden nunmehr aus der Distanz begonnen mit Speeren, Steingeschossen und der Nutzung von zerlegbaren Kampftürmen und endeten im Enterkampf.

de.wikipedia.org

Ein Faltkanadier ist ein zerlegbares Kanu in Form eines Kanadiers.

de.wikipedia.org

Dieser war per Verschraubung ebenfalls in zwei Teile zerlegbar.

de.wikipedia.org

Die Geschütze waren daher in Traglasten zerlegbar und wurden zusammen mit Munition und Ausrüstung durch Pferde- und Maultier-Tragkolonnen in die Feuerstellung transportiert.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser zerlegbaren Türme betrug 25 m, das Gewicht des gesamten Materials etwa 1.600 kg.

de.wikipedia.org

Nein, ebenso ist aber auch nicht jeder Tensor zerlegbar.

de.wikipedia.org

1957 folgte mit „Pfiff“ das erste zerlegbare Fahrrad, sozusagen der Vorläufer des Klapprades der 1970er.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist die Semantik in den meisten Sprachen eindeutig definiert, schon weil die Grammatik der Sprache sonst nicht eindeutig zerlegbar wäre.

de.wikipedia.org

Dass man die Bauweise als hölzerne Euthytona zugunsten zerlegbarer eiserner Palintona zur gleichen Zeit wie bei den Geschützen aufgab ist allerdings wahrscheinlich.

de.wikipedia.org