allemand » italien

Traductions de „zersetzt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

zersetzen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. zersetzen fig :

zersetzen
minare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dabei wird das Fleisch des Fichtensteinpilzes zersetzt und erhält eine weiche Konsistenz.
de.wikipedia.org
Biologische Abbaubarkeit bezeichnet das Vermögen organischer Chemikalien, biologisch, also durch Lebewesen (insbesondere Saprobionten) oder deren Enzyme zersetzt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Epithelzellen der Magenschleimhaut verhindern, dass der Magensaft Zellmembranen und damit den Magen selbst zersetzt und verdaut.
de.wikipedia.org
Ab 750 °C zersetzt sich Gips und schädigt die Metalllegierung, indem sich Metallsulfide bilden.
de.wikipedia.org
Die Anteile einiger sulfidischer Minerale, hauptsächlich Pyrit, in den höffigen Komplexen des Goldreefs werden vom Wasser zersetzt und als Ionen in eine mobile Phase gebracht.
de.wikipedia.org
Gefangene Beute wird im Schlund durch starke Verdauungsenzyme vorverdaut und im Magen vollends zersetzt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil ist, dass diese untergepflügt werden können und dann im Boden zersetzt werden.
de.wikipedia.org
Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei beissende und reizende Dämpfe entstehen.
de.wikipedia.org
Dieses Läutermittel zersetzt sich bei einer bestimmten Temperatur unter Gasbildung.
de.wikipedia.org
Das Präparat ist nahezu farblos, weil durch das Formaldehyd die natürlichen Farbstoffe Hämoglobin und Myoglobin zersetzt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires