Traductions de „zipfeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

zipfeln +haben VERBE intr

zipfeln

avere un orlo irregolare

Zipfel <-s, -> SUBST m

1. Zipfel:

Zipfel

angolo m

2. Zipfel (Tuchzipfel):

Zipfel

lembo m

3. Zipfel (Ende):

Zipfel

punta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kleine Kelch ist tellerförmig mit kurzen Zipfeln und die leicht spatel- oder zungen- an der Spitze kapuzenförmigen, klappigen Petalen sind zurückgelegt bis umgerollt.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Außenseite sind sie, vor allem auf den Zipfeln, dicht winzig papillös.

de.wikipedia.org

Der röhrige Kelch mit relativ kurzen, schmalen und spitzen Zipfeln ist schwarz behaart.

de.wikipedia.org

Der Talar der Reichsgerichtsräte bestand aus einer Robe und einem Barett aus karmesinroten Wollstoff und einem weißen Halstuch mit heraushängenden Zipfeln.

de.wikipedia.org

Die Blütenkrone ist kurz breit-röhrig verwachsen, mit ausladenden bis zurückgelegten Zipfeln, die etwa so lang wie die Kronröhre sind.

de.wikipedia.org

Der Blütenbecher ist gelblich grün und kahl, 1 bis 1,5 Millimeter lang, mit aufrecht stehenden, eiförmigen bis selten ovalen, 1,5 bis 2 Millimeter langen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Der vieladerig-streifige, bis 13 Millimeter lange, purpurfarbene und fein rauhaarige Kelch ist becherförmig, mit kleinen, ausladenden bis zurückgelegten, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Die gelb-bräunliche Krone ist stieltellerförmig verwachsen mit dicklichen, fleischigen und dachigen, außen bräunlich, innen gelblich behaarten, elliptischen und ausladenden, bis etwa 1 Zentimeter langen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Der schuppige Kelch ist becherförmig, mit kurzen, dreieckigen Zipfeln.

de.wikipedia.org

Der bis 5 Millimeter lange, becherförmige Kelch mit kleinen Zipfeln ist außen rostig behaart.

de.wikipedia.org