Traductions de „zusammenschnitt“ dans le dictionnaire allemand » italien

zusammenschneiden <schnitt, geschnitten> VERBE trans FILM RADIO TV

zusammenschneiden

montare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erfüllten und auf Video festgehaltenen Aufgaben der Zuschauer wurden in der Folgesendung in Zusammenschnitten gezeigt.

de.wikipedia.org

Umrahmt werden diese von einem Zusammenschnitt zentraler Filmaufnahmen.

de.wikipedia.org

Zudem erschien ein 27-minütiger Zusammenschnitt aller Episoden unter dem Namen Die Entführung der Mainzelmännchen auf Video.

de.wikipedia.org

Unter dem Titel Die kleinen Helden vom Regenbogenteich entstand ein Zusammenschnitt der Serie.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenschnitt wurde mehrfach, zuletzt anlässlich des fünfzigsten Jahrestag der Landung gesendet.

de.wikipedia.org

Auf der Internetseite werden außerdem Zusammenschnitte besonders stimmungsvoller Aufnahmen wie beispielsweise nachts oder bei Sonnenenuntergängen in weiteren Filmen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund entstand die letzte Episode der zweiten Staffel zum Großteil als Zusammenschnitt von Szenen vergangener Episoden.

de.wikipedia.org

Als Abspann wird ein 15-sekündiger Zusammenschnitt aus Episoden und dem Vorspann mit einem Teil des Vorspanntitels verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Szenen sind ein Zusammenschnitt aus halbfiktiven Spielszenen und glaubwürdig verbürgtem Archivmaterial.

de.wikipedia.org

Bei beiden Live-Alben handelt es sich um Zusammenschnitte.

de.wikipedia.org